Hedge funds have turned the most bearish on the yen since 2007, boosting bets on further losses to nearly 138,000 contracts as of June 30.